Mahnmal zur Erinnerung an die Juden von Miedzna

Dies ist ein Online-Mahnmal zur Erinnerung an die Juden von Miedzna.

Bis 1939 waren ein großer Teil der Bevölkerung Miedznas (ca. 600 Personen) Juden, die überwiegend von den deutschen Nationalsozialisten nach Treblinka gebracht und ermordet wurden. Vor dem Abtransport nach Treblinka wurden die Juden in einer Remise neben dem Gebäude „Dom Pielgrzyma“ eingesperrt.

Wir plädieren für die Errichtung eines Mahnmals in der Nähe der Stelle, an der die Remise neben dem rekonstruierten Gebäude stand. Zusätzlich soll diese Internet-Seite an den Holocaust erinnern.

Im Jahr 2009 haben wir Julio Hochberg und seine Tochter Adriana, die in den USA leben, nach Miedzna eingeladen. Sie waren Gäste der Batorowicz-Familie. Julios Vater, Sohn eines jüdischen Schuhmachers in Miedzna, verließ Miedzna im Jahr 1928 und wanderte nach Brasilien aus. Dort wurde Julio geboren. Sein Großvater und der größte Teil der Hochber-Familie und die meisten der Juden aus Miedzna wurden in Treblinka ermordet.

Julio hat sich künstlerisch betätigt, um ein Mahnmal zur Erinnerung an die Juden von Miedzna zu errichten.


Remember the Jews of Miedzna

This is an online memorial to the Jews of Miedzna. Until 1939, a large part of the population of Miedzna (approx. 600 osób) were Jews, most of whom were brought to Treblinka and murdered by the German National Socialists.
Before the deportation to Treblinka, the Jews were locked up in a carriage house next to the building „Dom Pielgrzyma“. We plead for the establishment of a memorial near the place where the carriage house stood next to the reconstructed building.
This website is intended to commemorate the Holocaust. In 2009 we invited Julio Hochberg and his daughter Adriana from the USA to visit Miedzna. They where guests of the Batorowicz family. Julios father, son of a jewish shoemaker in Miedzna, left Miedzna in the year 1928 and went to Brazil. There Julio was born. His grandfather and another greater part of the Hochberg family and most of the Jews from Miedzna where murdered in Treblinka.
Julio did some artfull work to build a monument to remember the Jews of Miedzna:

Hochberg & Hochberg exhibition Sept. ’09
Karczma